请翻译~ 帮帮我`~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 06:03:01
서울 시내에서 발행하는 서울일보에 게재한다.

이 증명서는 등기기록의 내용과 틀림 없음을 증명합니다.[ 다만 신청이 없는 지점 ,지배인에 관한 사항의 기재를 생략하였습니다.]

실선으로 그어진 부분은 말소(변경,정정)된 사항입니다.

서울 시내에서 발행하는 서울일보에 게재한다.
登载在首尔发行的首尔日报。

이 증명서는 등기기록의 내용과 틀림 없음을 증명합니다.[ 다만 신청이 없는 지점 ,지배인에 관한 사항의 기재를 생략하였습니다.]
保证 此证明书与登记记录无误。[只省略了无申请的地点，管理人员的记载。]

실선으로 그어진 부분은 말소(변경,정정)된 사항입니다
用实线表示的部分是消除（变更，更正）的事项。

首尔市内发生的 首尔日报上刊登
서울 시내에서 발행하는